NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Сла́ва Бо́гу севуо́годы мно́го нарослуо́ ржы́. И на са́мом дие́ле хоруо́шаа ро́ш. А овео́с севуо́годы недуо́п, ни́зенкей. А ро́ж добра́.
SENTENCE:А ро́ж добра́
SENTADR: 1578
CLAUSE:А ро́ж добра́
CLAUSADR: 1613
PHRASE:А ро́ж добра́
PHRASADR: 2847
MOL:#$А{$ро́ж
MOLADR: 7681
LEX:ро́ж
WORD:ро́ж
WORDSUB:ро́ж
ILLUSTR:А ро́ж добра́
HEADING:рош.
LINEADR: 613
GENADR: 17544
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Ро́зга ра́нше стега́ли рабуо́w, а у на́с ви́цей настега́йут.
SENTENCE:Ро́зга ра́нше стега́ли рабуо́w, а у на́с ви́цей настега́йут
SENTADR: 1474
CLAUSE:Ро́зга ра́нше стега́ли рабуо́w, а у на́с ви́цей настега́йут
CLAUSADR: 1509
PHRASE:Ро́зга ра́нше стега́ли рабуо́w,
PHRASADR: 2668
MOL:#$Ро́зга
MOLADR: 7236
LEX:%$ро́зга
WORD:ро́зга
WORDSUB:ро́зга
ILLUSTR:Ро́зга ра́нше стега́ли рабуо́w, а у на́с ви́цей настега́йут
HEADING:Ро́зга
LINEADR: 531
GENADR: 16501
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
PHRASE:Ро́зга
PHRASADR: 724
MOL:Ро́зга
MOLADR: 826
LEX:ро́зга
LEXADR: 946
WORD:ро́зга
WORDSUB: =
HEADING:Ро́зга
LINEADR: 531
WORDFORM:Ро́зга
GENADR: 27076
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Вот мойовуо́ деа́диу, претседа́телем быw, посади́ли за то́ што ба́бы пришли́, и зареви́ли, ето после войны́, но фсео́ ровнуо́ тако́й го́лот быw. Што на́до хлие́ба, умира́йут фсие́. Он семеяннуо́йо зернуо́ и ро́здаw. На́до си́йет, а ро́здаw. Лиу́дем. Мно́го видно ро́здаw. Но йовуо́ ско́ро опусти́ли, деа́диу мойовуо́. А ту́т оди́н дак до́wго сидие́w.
SENTENCE:Он семеяннуо́йо зернуо́ и ро́здаw
SENTADR: 1386
CLAUSE:Он семеяннуо́йо зернуо́ и ро́здаw
CLAUSADR: 1421
PHRASE:Он семеяннуо́йо зернуо́ и ро́здаw
PHRASADR: 2519
MOL:и{$ро́здаw<
MOLADR: 6839
LEX:ро́здаw
WORD:ро́здаw
WORDSUB:ро́здаw
ILLUSTR:Он семеяннуо́йо зернуо́ и ро́здаw
LINEADR: 505
GENADR: 15575
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Вот мойовуо́ деа́диу, претседа́телем быw, посади́ли за то́ што ба́бы пришли́, и зареви́ли, ето после войны́, но фсео́ ровнуо́ тако́й го́лот быw. Што на́до хлие́ба, умира́йут фсие́. Он семеяннуо́йо зернуо́ и ро́здаw. На́до си́йет, а ро́здаw. Лиу́дем. Мно́го видно ро́здаw. Но йовуо́ ско́ро опусти́ли, деа́диу мойовуо́. А ту́т оди́н дак до́wго сидие́w.
SENTENCE:На́до си́йет, а ро́здаw
SENTADR: 1387
CLAUSE:На́до си́йет, а ро́здаw
CLAUSADR: 1422
PHRASE:а ро́здаw
PHRASADR: 2521
MOL:#$а{$ро́здаw<
MOLADR: 6842
LEX:ро́здаw
WORD:ро́здаw
WORDSUB: =
ILLUSTR:На́до си́йет, а ро́здаw
LINEADR: 505
GENADR: 15584
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Вот мойовуо́ деа́диу, претседа́телем быw, посади́ли за то́ што ба́бы пришли́, и зареви́ли, ето после войны́, но фсео́ ровнуо́ тако́й го́лот быw. Што на́до хлие́ба, умира́йут фсие́. Он семеяннуо́йо зернуо́ и ро́здаw. На́до си́йет, а ро́здаw. Лиу́дем. Мно́го видно ро́здаw. Но йовуо́ ско́ро опусти́ли, деа́диу мойовуо́. А ту́т оди́н дак до́wго сидие́w.
SENTENCE:Мно́го видно ро́здаw
SENTADR: 1389
CLAUSE:Мно́го видно ро́здаw
CLAUSADR: 1424
PHRASE:Мно́го видно ро́здаw
PHRASADR: 2523
MOL:ро́здаw<
MOLADR: 6846
LEX:ро́здаw
WORD:ро́здаw
WORDSUB: =
ILLUSTR:Мно́го видно ро́здаw
LINEADR: 505
GENADR: 15592
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:А леон-от дак уш е́тот как во́лосы, дли́нной блестеа́шшый. Е́то ешшо неоци́шшенайа, ето куде́ля называ́ецце. У на́с вы́рвут лео́н, ети голуоwки обмолуо́тет, ну си́мео́ тут возму́т, и е́тот лео́н, е́ти сно́пики, росстила́йут на лу́к, под аwгустуо́фскийе ро́сы, штобы он муо́к. Так потро́гааш ето косте́ря называ́ацце, ето ото лна́-то куо́жа бу́деот отстава́т. А ф серео́тке-то вот такуо́йе.
SENTENCE:У на́с вы́рвут лео́н, ети голуоwки обмолуо́тет, ну си́мео́ тут возму́т, и е́тот лео́н, е́ти сно́пики, росстила́йут на лу́к, под аwгустуо́фскийе ро́сы, штобы он муо́к
SENTADR: 1469
CLAUSE:У на́с вы́рвут лео́н, ети голуоwки обмолуо́тет, ну си́мео́ тут возму́т, и е́тот лео́н, е́ти сно́пики, росстила́йут на лу́к, под аwгустуо́фскийе ро́сы, штобы он муо́к
CLAUSADR: 1504
PHRASE:под аwгустуо́фскийе ро́сы,
PHRASADR: 2661
MOL:ро́сы$],<
MOLADR: 7217
LEX:ро́сы
WORD:ро́сы
WORDSUB:ро́сы
ILLUSTR:У на́с вы́рвут лео́н, ети голуоwки обмолуо́тет, ну си́мео́ тут возму́т, и е́тот лео́н, е́ти сно́пики, росстила́йут на лу́к, под аwгустуо́фскийе ро́сы, штобы он муо́к
HEADING:Куде́ля.
LINEADR: 526
GENADR: 16453
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
PHRASE:ро́сы
PHRASADR: 720
MOL:ро́сы
MOLADR: 822
LEX:ро́сы
LEXADR: 942
WORD:ро́сы
WORDSUB: =
HEADING:роса́
LINEADR: 529
WORDFORM:роса́, росу́, ходи́ла по росие́, ро́сы, (не было) и́нйу, руос.
GENADR: 27070
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Ро́та – у войе́нных-то ро́та.
SENTENCE:Ро́та – у войе́нных-то ро́та
SENTADR: 1473
CLAUSE:Ро́та – у войе́нных-то ро́та
CLAUSADR: 1508
PHRASE:Ро́та – у войе́нных-то ро́та
PHRASADR: 2667
MOL:#$Ро́та
MOLADR: 7232
LEX:%$ро́та
WORD:ро́та
WORDSUB:ро́та
ILLUSTR:Ро́та – у войе́нных-то ро́та
HEADING:Ро́та
LINEADR: 530
GENADR: 16491
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Ро́та – у войе́нных-то ро́та.
SENTENCE:Ро́та – у войе́нных-то ро́та
SENTADR: 1473
CLAUSE:Ро́та – у войе́нных-то ро́та
CLAUSADR: 1508
PHRASE:Ро́та – у войе́нных-то ро́та
PHRASADR: 2667
MOL:ро́та<
MOLADR: 7235
LEX:ро́та
WORD:ро́та
WORDSUB: =
ILLUSTR:Ро́та – у войе́нных-то ро́та
HEADING:Ро́та
LINEADR: 530
GENADR: 16498
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
PHRASE:Ро́та
PHRASADR: 723
MOL:Ро́та
MOLADR: 825
LEX:ро́та
LEXADR: 945
WORD:ро́та
WORDSUB: =
HEADING:Ро́та
LINEADR: 530
WORDFORM:Ро́та
GENADR: 27074
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Сла́ва Бо́гу севуо́годы мно́го нарослуо́ ржы́. И на са́мом дие́ле хоруо́шаа ро́ш. А овео́с севуо́годы недуо́п, ни́зенкей. А ро́ж добра́.
SENTENCE:И на са́мом дие́ле хоруо́шаа ро́ш
SENTADR: 1576
CLAUSE:И на са́мом дие́ле хоруо́шаа ро́ш
CLAUSADR: 1611
PHRASE:И на са́мом дие́ле хоруо́шаа ро́ш
PHRASADR: 2844
MOL:ро́ш<
MOLADR: 7676
LEX:ро́ш
WORD:ро́ш
WORDSUB: =
ILLUSTR:И на са́мом дие́ле хоруо́шаа ро́ш
HEADING:рош.
LINEADR: 613
GENADR: 17530
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Учителе́й бойе́лисе, уважа́ли. И то ба́пка: Иди́-то домуо́й-то, во́н наста́wница идео́т! Не бойе́лис так старикуо́w-то. Мы́ слу́шалис, потому́ што у нас ба́бушка была́, а йе́с котуо́рыйо одни́, мат уйдео́т на вез ден дак ешо придео́т да и налу́пит робеа́т-та. Роструо́йенайа придео́т, йи́с не́чево, а оние́ ешо цевуо́-нибут набезобра́зничайут дак. А с на́м была ба́бушка, она готуо́вила, пока́ смога́ла. В войну́-ту мы ешшо про́жыли ницовуо́, коруо́ва у на́с была́, мы по́сле войны́ голода́ли.
SENTENCE:Роструо́йенайа придео́т, йи́с не́чево, а оние́ ешо цевуо́-нибут набезобра́зничайут дак
SENTADR: 1321
CLAUSE:Роструо́йенайа придео́т, йи́с не́чево, а оние́ ешо цевуо́-нибут набезобра́зничайут дак
CLAUSADR: 1355
PHRASE:Роструо́йенайа придео́т,
PHRASADR: 2386
MOL:#$Роструо́йенайа
MOLADR: 6493
LEX:%$роструо́йенайа
WORD:роструо́йенайа
WORDSUB:роструо́йенайа
ILLUSTR:Роструо́йенайа придео́т, йи́с не́чево, а оние́ ешо цевуо́-нибут набезобра́зничайут дак
LINEADR: 497
GENADR: 14751
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:И в ы́збу занесу́т на неди́лкиу телео́нка, штобы отогрие́wсе, побо́ле ста́w. И сра́зу за огоруо́т, в оддие́лну клие́тку. А йе́сли оста́вит с коруо́вой, дак бу́дут соса́т. Е́то он фсео́ будет вы́сосаат телео́нок, молокуо́ будет вы́сосаат. На шесто́й удуо́й мо́жно пит молокуо́. А йа́ двие́ неди́ли не пила́. Онуо́ снаця́ла ешшо́ и жо́wтойо. Молуо́зиво. Как телео́нок руо́дицце, дак на́до сра́зу напои́т телео́нка е́тим молуо́зивом.
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Она́ пе́ц топи́ла, пекла́, вари́ла, а йа́ вот скоти́ну обрежа́ла. А потуо́м уже она́ ста́ла ста́райа, она́ не ста́ла и пе́ч топи́т. Остарие́ла. Мои рове́сници фсие́ со свекро́вям жы́ли. Фсео́ прошлуо́, фсео́ про́жыто, ницёвуо́ не вернео́ш, не изми́ниш. От навуо́зу теплуо́. У ковуо́ ста́йа тиуо́плайа, на моху́ дак. А на моху́ - межу брео́вен мо́х, штобы бревнуо́ сади́лосе, штобы никаки́х шшеле́й не́ было.
SENTENCE:Мои рове́сници фсие́ со свекро́вям жы́ли
SENTADR: 1335
CLAUSE:Мои рове́сници фсие́ со свекро́вям жы́ли
CLAUSADR: 1369
PHRASE:Мои рове́сници фсие́ со свекро́вям жы́ли
PHRASADR: 2417
MOL:свекро́вям
MOLADR: 6579
LEX:свекро́вям
WORD:свекро́вям
WORDSUB:свекро́вям
ILLUSTR:Мои рове́сници фсие́ со свекро́вям жы́ли
LINEADR: 499
GENADR: 14943
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Сторона В
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка; i-основы ж род; солуо\ма и т.п., окончание ж рода, см. предыдущ. расшифровку.
GENRE:рассказ о жизни
TEXT:Она́ сидие́ла на однуо́м йаи́цке. А йа́ поло́жыла де́вет, оди́н вы́валиwсе, понесли́ на другуо́а мие́сто, ку́рицу-то, однуо́ йейцё́ вы́валилос, а ту́т-то оди́н циплео́нок околие́w цевуо́-то, ак топе́р се́м. Топе́р уш пореа́дошны. (под курицу нужно класть яиц не до пары?) Да́, но бо́лше говореа́т на оди́ннацет кладу́т. Штобы де́сет ку́риц, а оди́н пету́х. Та́к вот посмуо́треат йаи́цко йесли... там петнуо́ йес. В йеи́цках так. Наверьху́ или на боку́ – ку́рица-та. Йа не выбира́ла. Йесли е́ких навыбира́йут, так и выхуо́дит у лиуде́й, у са́мых хозеа́йственных да у са́мых настойа́шшых. А йа́ не хозеа́йсвенна и не настойяшша. Болшинствуо́ вет изза йаи́ц ку́риц-то садеа́т. Не бо́лно ку́риц-то лиуби́ли и йи́ли. Му́ш у́мер, а мы́ с свекро́ушкой роздели́лисе. Ни́нка, бери́ ку́риц-то, мние́ не на́ды.
SENTENCE:Му́ш у́мер, а мы́ с свекро́ушкой роздели́лисе
SENTADR: 1661
CLAUSE:Му́ш у́мер, а мы́ с свекро́ушкой роздели́лисе
CLAUSADR: 1696
PHRASE:а мы́ с свекро́ушкой роздели́лисе
PHRASADR: 2977
MOL:с{$свекро́ушкой
MOLADR: 7991
LEX:свекро́ушкой
WORD:свекро́ушкой
WORDSUB: =
ILLUSTR:Му́ш у́мер, а мы́ с свекро́ушкой роздели́лисе
LINEADR: 634
GENADR: 18283
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Солуо́ма озима́йа, йерова́йа: офсе́ница, йе́шница, от ржы́ дак солуо́ма да и фсео́, ржына́йа. Карто́шная трава́, огуре́чная трава́, ешшо́ лы́цяй называ́йут – от моркуо́wки дак. И у свео́клы, и у рие́пы лы́цяй.
SENTENCE:И у свео́клы, и у рие́пы лы́цяй
SENTADR: 1494
CLAUSE:И у свео́клы, и у рие́пы лы́цяй
CLAUSADR: 1529
PHRASE:И у свео́клы,
PHRASADR: 2713
MOL:#$И{$у{$свео́клы$],<
MOLADR: 7323
LEX:свео́клы
WORD:свео́клы
WORDSUB: =
ILLUSTR:И у свео́клы, и у рие́пы лы́цяй
HEADING:Солуо́ма
LINEADR: 548
GENADR: 16730
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
PHRASE:свобуо́да
PHRASADR: 765
MOL:свобуо́да
MOLADR: 872
LEX:свобуо́да
LEXADR: 996
WORD:свобуо́да
WORDSUB: =
HEADING:свобуо́да
LINEADR: 557
WORDFORM:свобуо́да,
GENADR: 27134
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:У менеа́ много со́лоду, буду пи́во вари́т. Туо́ко на пи́во, ра́нше ешшо толокнуо́ свойо́ дие́лали, дак то́жо цё́-то па́рили овео́с. Из офса́ толокнуо́ дие́лали. Уми́ли фсео́ дие́лат. Йа пуо́мню, ба́бушка – вот таки́йо клешшы́ деревеа́нныйо бы́ли болшы́йо, навие́рно со стуо́л е́ки деревеа́нны. И́с печи ка́мен доста́нёт, и такой болшо́й уша́т ли каду́шка ли. В е́ту деревеа́нну каду́шку, там вода́, и та́м кипи́т. Или вот капу́сту ошпа́ривают, когда́ солеа́т, то́жо каме́нйа и́с печи достава́ли, и в уша́т, а потуо́м ко́чни, капу́сту броса́ли туда́ да.
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Захариха
INFORMANT:Зоя Николаевна Забалуева
OTKUDA:Захариха
KASSETA:1. Кассета Захариха (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г.
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:муж. род ц-ч разумные ответы
EXAMPLE:W дуо́брой ця́с, ска́жут. Йа как от в лие́с пойду́ дак, сама́ себие́ и говориу́: w дуо́брой ця́с, во свято́й. Выхожу́ йа из до́му, йа е́ка бойазли́ваа по́ лесу дак. Собира́йусе, фсеа́ перекрешшу́се, иду и дрожжу́. Е́дак бойу́се, не зна́йу ковуо́. А ве́село, как идео́ш в лесу́-ту, вет до цевуо́ ве́село.
SENTENCE:Йа как от в лие́с пойду́ дак, сама́ себие́ и говориу́: w дуо́брой ця́с, во свято́й
SENTADR: 1185
CLAUSE:Йа как от в лие́с пойду́ дак, сама́ себие́ и говориу́: w дуо́брой ця́с, во свято́й
CLAUSADR: 1219
PHRASE:во свято́й
PHRASADR: 2138
MOL:#$во{$свято́й<
MOLADR: 5896
LEX:свято́й
WORD:свято́й
WORDSUB:свято́й
ILLUSTR:Йа как от в лие́с пойду́ дак, сама́ себие́ и говориу́: w дуо́брой ця́с, во свято́й
